笔趣阁
会员书架
首页 >都市言情 >为祖国之崛起而穿书 > 第26章 剑锋已亮13

第26章 剑锋已亮13

上一页 章节目录 加入书签 下一章

亨利:“??”

[评论区:也.不.重.要.]

[评论区:好家伙,论话术杀人还是我雁姐最强]

[评论区:哈哈哈哈亨利气死了]

“我只知道,提索特博士是这样的人,我听说,在他的医疗组里还有别国的年青人,既然连国界都已经不再是阻拦博士钻研医学的理由,那么,是不是一个学院的人,这就成为判断一个人有没有资格来听博士讲座的理由吗?”

亨利指着她:“你,你!……”

他你了半天,没有说出话来。

谢雁拉着乔玛坐下,转身看向提索特博士,道,“我非常欣赏您的观点,但是有一点我想提出来,刚才您说的那一段,‘心脏是供血的工具’其实,翻译成‘心脏是供血的泵器’更为准确,还有后面的一段。”

谢雁开始输出了,“根据后面两页未翻译的手记内容来看,前面这一段想要讨论的主要功能其实并不是心脏,而是血液的作用。心脏只是引出后面真正研究课题和创想的引子。”

提索特博士原本还在以欣赏的目光听谢雁念自己的论文词,听到这里,他眼里的欣赏变作了深思,连忙拿起后面的资料,翻了几页,抬头问她,“你以前见过这段?”

谢雁摇头,“我是刚才简单翻译了一下,的确,后面的翻译难度很大,因为不止有德语,还有一些法语的用法,包括拉丁语和其他生僻词,看来手记的主人涉猎很广。”

乔玛在一旁听的一愣一愣的。

在他看来,眼前这个可爱又漂亮的亚裔姑娘,此刻浑身都在发光!

他学的是法语和英语,人生目标想要当一个翻译,以后可以将这些知识翻译成祖国的语言,回去发展祖国的文化知识。

他深知以他们的条件,在这个颇受歧视的世界想要学习一门语言有多困难,而面前的这个年轻姑娘,似乎精通多门语言!

这该是有多厉害?!

“原来是这样!”

提索特博士有些惊喜,“如果真是这样,我要重新评测一下这个项目的进度了,太感谢你了,你叫什么名字?”

其实,如果不是讲座提前了时间,让他的翻译做的不够到位,谢雁说的这些,他完全可以发现。

但他还有工作和病人,还有学生,时间并不多,无法将所有的精力都放在大量的翻译上。

“谢雁。”

她说出的是一个华国名字,汉语的发音。

“献?”

提索特博士模仿这个发音念了一遍,点点头,看向乔玛,“好了,你坐下吧,别害怕,我的孩子,刚才吓到你了。”

亨利转头看向博士,“可,可是她们——”

博士刚才还一直很和蔼的语气骤然变冷,他转头看向亨利,“献说的不错,我们不应该歧视任何一个人,更不能因为他们的出生,就默认为他们会犯罪!”

“如果你还要坚持耽误我的讲座,我只有向学校反映问题。”

这话说的就很重了,亨利立刻气焰就低了下去,他悄悄找了个角落的座位,不再啃声。

“太棒了,”

“这个华国姑娘说的对,区别对待学生,这样的事情我遇到太多次了,如果大家都能和博士一样,平等地对待别人,那该多棒!”

“我要给这个姑娘鼓掌!”

讲座顺利地进行下去,结束后,博士单独约见了谢雁。

“你能帮我完成这一系列手稿的翻译吗?”

提索特博士十分激动,他多次张口,才终于想起来另一个问题,“你说不是这里的学生,那么,你是哪个学校的?”

谢雁笑道,“翻译没问题。”

“但是提索特博士,我不是来这里读书的学生,我来这里,是想请您看病的。”

**

博士毫不犹豫地答应了帮忙治疗,还和医院进行了沟通。

原本就没有不接受病人的理由,只是大家说着不歧视,实际上生活里,还是有这样的事情发生,而受到歧视的人,无处申诉。

以博士的权威和实力,决定接受一个病人并不是难事。

谢雁利用休息时间来学校替他翻译文献,也会收到一些报酬,这些用于支付部分的医疗费,她掌握多国语言,翻译的又快又好,博士的项目准备工作进展一日千里。

讲座结束后,乔玛一直等在门外,等谢雁结束了和博士的对话,他才十分忐忑地提出了自己的要求——他很感谢谢雁的帮助,想要和她学习翻译。

“我,我知道这个要求有些过分,但是……”

但是在学校里,他不敢找老师问一些语法问题,很多疑问他只能自己去苦思冥想,然而,越想越容易进死胡同。

他很自卑。

这种自卑,是长期生活在被刁难,被歧视的环境里养成的。

谢雁却笑着道,“我不是翻译老师,不能给你保证什么,不过,我每次来替博士翻译论文的时候,你都可以过来,有什么问题可以到时候再问我。”

乔玛没想到她能答应,高兴的差点唱起歌来!

等到问问题的时候,谢雁才发现,原来乔玛早就准备了很多笔记本,上面都是关于语法,单词的一些很难的问题,能简单解决的问题,他都靠自学解决了。

艰难的学习环境,反而让他的学习能力变得比一般人更强。

和谢雁相处的时间,他还对中文产生了兴趣。

谢雁多问了几句,才知道原来乔玛的母亲就是坦国人,他的父亲是兰西国人,但社会地位不高,又因为和她母亲相恋,不被家里的人接受。

后来,父母返回了坦国,而他留在这里学习,等毕业,他就回坦国。

知道谢雁是华国人之后,乔玛更喜欢她了, “华国的朋友,都是真心的朋友!你们的帮助会让坦国人民永远铭记!”

“华国的姑娘太可爱了,等我有生之年,一定要去一次华国!”

乔玛十分高兴,他在谢雁的安利下接触了华国文化,“原来华国以前也有这么多科技和知识,还有如此美好的文化,简直太棒了!”

“的确,以前的华国,无论什么领域都是世界领先的,一些医学、文化、数学、科技等方面的技术,直到今天还能受用无穷,”

谢雁感叹道,“经历了一些磨难,华国走到了今天,很多方面可能还没有赶上世界一流水平,但我相信,再过数十年,华国的科技树和知识树会追上来的。”

“我见过很多华人留学生,他们都很爱自己的祖国!”

乔玛点头道,“什么时候我的祖国也能富有起来,送更多的学生来这里上学,学习各国的知识和文化就好了!”

“坦国会好起来的,”

谢雁笑道,“你看,华国已经为世界各个受压迫的民族走出了一条照亮黑暗的光明大道。”

“对!”

乔玛笑起来,牙齿白白的,笑容充满了阳光,和谢雁呆的这些日子,他变自信了,或许是受了谢雁的感染,让他知道——原来优秀的人,自信的人,可以无惧别人的眼光,而她本身的优秀,自然就会为她赢得被人的敬佩和尊重!

“好了,时间到了。”

谢雁将文件收起来,让乔玛一会交给博士,“我今天先走。”

乔玛欲言又止,“献,你,你今天有事情要忙吗?有没有空……”

谢雁笑了笑,走到翻译室门口,打开门,“我约了人,抱歉。”

乔玛算过,今天的翻译量很少,她能够早点结束博士的工作,所以他准备了很多,“啊,这样……”

这个高个子,五官深刻的男孩有些失落。

他跟着谢雁走出翻译室,看见一个年轻的华国人斜靠在旁边的墙上,手里拿着一本从旁边阅览室里拿出的书,脸色带着病态的苍白,但目光却很锐利。

见谢雁来了,年轻刃收起书册,放进门口的架子上,转过来,目光沉沉地看着她,“结束了?”

谢雁抬头,朝着他笑,“结束了。”

乔玛看着两人,谢雁互相介绍了一下两人。

苏明笃看着他,没说话,只是会意似地笑了笑。

乔玛像是刚回过神来,挠挠头,“哦,原来……对不起!”

他奇怪地道歉,随后郑重地看向苏明笃,“先生,您的运气,怎么说呢,很棒!真是非常的棒!”

苏明笃看了眼谢雁,“的确,我的运气很好。”

“那,那个,明天见!”

乔玛朝着谢雁招招手,像是有什么急事,转身快步离开了,等走到走廊转口,他才抱着谢雁交给他的资料,苦笑了一下,随后又释然开来。

对啊,那么优秀的女孩,身边该站着一个同样优秀的人。

他由衷的祝福他们!

苏明笃跟着她走出校门,外面天暗下来,有些小风。

两人并排走在校园的草坪小路上,林立的兰西建筑灯火通明,他抓着她的手放进口袋里,“晚上想吃什么?”

“我什么都能吃啊,就是你,只能看着。”

他要注意饮食。

苏明笃捏了捏口袋里的小手,朝着她又气又笑地说,“那你陪我吃?”

谢雁摇头,“不要。”

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一页 章节目录 加入书签 下一章