第43章 这么猛的吗！

李启呆呆的看着面前的文档，他终于知道徐如丽刚才一脸怜悯地看着他的原因了。只见这个文档下面显示的页数是195！！！

将近200页啊！

他终于知道汪学名安的什么心了，给自己安排一个不可能完成的活让自己去干，到最后被老师狠狠批评。

“很好！真狠啊！”李启在心里咬牙切齿的想着。

抬头看了一眼汪学名，看到他也在看向自己，李启深深的看了他一眼。

只见汪学名对着李启咧着嘴笑了笑，说道：“我知道任务有点艰巨，但是我们博士生就是这样，要想着克服困难嘛。对了，翻译不能使用机器翻译哦，可不要犯这种低级的错误。”

李启此时心里已经平静下来了，眼神平静的看着他淡淡说道，“明白了！”

“行，既然想让我在老师面前受批评，那么咱们就试试！”李启在心里想着。

“我帮你翻译一些吧，要不然你一周可翻译不完的！”徐如丽低声对李启说道。

李启谢过她，没让她帮忙，要是自己让徐如丽帮忙，汪学名指不定再整些什么幺蛾子呢。

转过身打开一个空白文档，准备开始进行翻译。

“Itisaunified,***prehensiveaensiblecodebase....”

前几句李启翻译的还游刃有余，但是翻译了几句李启的眉头就开始皱了起来，

“这尼玛怎么这么多专业术语！”

李启忍不住暗骂起来，只见后面的很多句子都有一些专业术语，而这些术语他每次都要去网上搜索其专属英语然后再进行翻译，耽误了很多时间。

并且他发现翻译句子跟用英语进行口语交流完全不一样，用英语进行交流时，只要会说一些常见的句式或者一些简单的短语就能很流畅的进行交流，而翻译句子时，由于文章里的中文就不是那些简单句子而是复杂的长难句，所以在翻译过程中难度大大提升。

就这样艰难翻译了一个多小时，此时已经11点半了，李启看着自己仅仅翻译了1页半，瞬间欲哭无泪。

此时，他们准备去吃饭，徐如丽也叫上李启过去。

来到食堂，看到人头攒动的人群，李启忍不住对旁边的徐如丽问道：“申城交通大学的食堂暑假不关门的吗？”

徐如丽边走边笑道：“你看这么多人留在学校，食堂肯定就开着了。”

看着面前拥挤的人群，李启有些惊讶，“这些都是暑假不回家的吗？”

“申城交通大学暑假是不封宿舍的，所以有很多人趁着暑假能在学校住，白天在申城这边打暑假工。”

“就像我以前本科暑假就没回过家。”

两人已经打好饭菜了，食堂的伙食很不错，李启打了一份土豆炖牛肉和一份小青菜，徐如丽也打了一荤一素，至于实验室那几个人则是在另一头一起吃饭。

两人找了一张桌子坐下，李启开口问道：“你本科就是这的吗？”

“是的，本硕博都是申城交通大学读的。”

“厉害啊！”，李启顿时心生佩服，所有学历中本科学历是最能看出一个人水平的，因为同一所学校本科一定是要比研究生和博士更难进去的，所以社会上很多公司往往会关注应聘者的第一学历，因为相对而言第一学历确实是含金量最高的。

而面前这位大佬就是通过高考来到这所媲美华清大学的顶级学府，而自己来这里读博士都是借助于系统的帮助....

徐如丽笑了笑说道，“厉害啥啊，课题组的其他人都是本科或者研究生就在这读的了，厉害的是你啊，我是第一次见研究生不是我们学校的还能成为慕老师的学生，而且刚来学校就能进到我们课题组！”

“啊？研究生是外校的很难成为慕老师的学生吗？”李启惊讶的问道。

“那当然了，慕老师招的博士生都是自己的研究生直博上来的，你是我见过第一个他的学生中不是直博的人！”

“慕老师只要他的研究生是因为，这些人都有研究生期间在就跟着慕老师，所以有一定的基础了！”

说完徐如丽疑惑的看着李启问道，“你研究生是哪个学校的？竟然让慕老师破例了一次。”

李启咳了一声，低声说道，“那个，也是申城的学校，咳咳，是申城电力大学。”

“额......”

徐如丽无语的看着他，“那你肯定是慕老师的亲戚吧，要不然他也不会让你刚来就进入我们课题组了。”