第7章 穿越者,吃货和翻译
“我我我”谭文策立马跳起来大喊,引得其他矿工纷纷行注目礼。“这老小子会日本话。”夏煜意识到谭文策这个人不只是药房采买怎么简单。
“太君,我会说日本话”谭文策来到鬼子面前。
鬼子看看他:“日本語が話せますか?”(你会说日语?)
谭文策回答道:“私は北平同仁堂の薬局の店員です。よく日本の商人に接触して、日本語を勉強しました。”(我是北平同仁堂药房的伙计,经常接触日本商人,学了一些日语。)
“呦西”鬼子满意的点点头,“あなたが私の通訳をします,私について,做的好,好处大大的。”(你现在就跟着我,做我的翻译。)说完就领着谭文策走了。
休息时间一会就过去了,夏煜和石头回到上午的地点,继续挖战壕。
过了一个多小时,远处传来脚步声,走来一列士兵,穿着满洲国的军服,挎着三八式步枪。“哗哗”往监狱方向走去。
又过了一会,谭文策和雷老七来到夏煜两人面前,雷老七开口道:“你们两个以后每天早上正常挖土,下午休息完,就直接去矿场的伙房帮忙,现在就去。”说完就走了。
谭文策来到两人面前说:“我对你们不错吧,我告诉你,刚才又来了一百多号人,现在伙房缺人手,我向日本人提了你们。怎么样,够意思吧”夏煜顿时觉得谭文策这人更有意识了,笑着说:“谢了。”
夏煜和石头找监工归还工具,问清楚伙房的位置,就往那边去了。
夏煜和石头来到伙房,找到火头,说明来意。火头安排他们做洗菜,切墩,搬运东西等杂事,并且嘱托他们不要偷吃:“这些东西,我可是有数的,尤其是荤腥的,这些全是给太君准备的,到时少了,太君归罪下来,小心人头落地。”
夏煜和石头就在伙房忙碌起来。
夏煜正忙着呢,听见石头咽口水的声音,“石头你饿了。”
“没有。”石头否认,但是肚子不争气,咕咕叫了起来,石头脸一红。
“你等会,我待会给你弄点吃的。”夏煜决定“拿”点蔬菜黄瓜,萝卜垫垫。
石头连忙说:“不行,不行,俺奶奶说过不能偷东西。”
“那你的奶奶还说过什么。”
“不能白吃白拿人家东西,要给人家干活。”
“那我们在帮伙房干活,那就不算白吃了。”夏煜偷换概念。
石头一想,好像是这样,也就不阻止了。
作为一个现代人,尤其是一个商业精英,夏煜太了解一些违规的