第17章 解说章

不知道会不会有小伙伴觉得不习惯，像是为什么古代背景的小说用词会那么现代啦、官职名称头衔莫名其妙之类的……

如果有的话，那这里统一解释一下。

因为我们是作为地球人在看一个蓝星人在摩尔星生活的故事，三个星球语言不通，所以看到的内容是经由翻译器自动翻译后的文字。

例如摩尔星对类似于公主、郡主、王女这样身份的人的统一称呼是“提提西”，见到她们的习惯是说“提提西，那努瓦来多，摩柯娱玛叽”，直译的意思是“祝您今天吃得好喝得好心情愉快”，但翻译器偷懒就直接显示对应的大意——“参见公主，公主吉祥”。

所以大家万一真的有什么不满啊意见啊看不惯之类的，请找翻译器，都是翻译器的锅，谢谢大家！

祝大家看文愉快~

PS本文的相关信息延展信息等可以去微博【琉璃非月】看，如果有什么问题疑问的话都可以去关注一下哒~

说：

本小说《公主何方神圣》是虚构的故事情节，请不要与真实人物事件挂钩和模仿，如有雷同，实属巧合。