岁末感记

　　春意近人爆竹声，环雪听雨渐入痕。

　　夜来风语伴青宿，福字帖红一年春。

　　孤烟沉埃万家来，先人归绩后人怀。

　　烟花遮天重新岁，红灯敬语万年才！

　　（2023年1月19日）（双辞调韵）

　　译文：

　　春节又近了，熟悉爆竹的声音越来越多了，前段时间下雨，夹杂着雪花渐渐地融入着新春的热息当中。

　　夜晚降临，远方的风渐渐吹来，周围不停歇的声音，像是陪伴着还在为宴席忙碌的人，家家户户都贴上福字和新年，又是一年新春佳节到来了。

　　以前稀少的炊烟都变成了万家灯火，已经逝去的故人早已归于天国，在这一家团圆的日子里，后人们用最好的去祭祀和缅怀已经故去的亲人。

　　家家户户燃放烟花，好像要把天都遮住了一样，这是辞旧迎新，用最好的心意去迎接新年的到来，老人们点燃红蜡烛祭祀天地，祈福今后的所有事情都称心如意。