观雨晴感史

　　楼外青山雨蝉鸣，云中初开一点青。

　　桃李芬芳相继来，虹云开展梦雨晴。

　　五千历史知何处，功伟千秋史来均。

　　浮云知是谁英雄？转头离荡不知寻。

　　（2022年7月3日）

　　译文：

　　楼外青山秀丽，大雨夹杂着蝉鸣的声音，不久乌云之间出现一点光亮，正慢慢变开。

　　这个季节，桃花和李树的芳香相继而来，雨过之后彩虹也在天空中开展而来使梦中的大雨也雨过天晴。

　　这不让我联想到我们五千年的历史我们又知道多少，历史上许多人物的功过伟劣要留给后人的历史来评说。

　　我问天上的浮云知道谁才是历史上真正的英雄？浮云没有回答，而是转头离开飘散在广阔的天空之中不知道该到何处寻找他的踪迹。